Spanbuergesch
Just en klengen apercu vun eisen Progres'en an Spuenesch. De Stuart an ech léiren all Dag e bessen Spuenesch matt engem Buch, al Dag 35 Minuten. Just datt, wann et drems geet, dann kennt beim Stuart di richteg Sprooch eraus: spanbuergesch.
D'Madame an der Estancia seet eis: Hasta Luego Buene Vaccaciones!
De Stuart: Merci: Schein Vakanz!
Am Bus fir op Ushuaia:
Stuart: Perdone, tiene Zocker por favor?
De Mann: Como?
Haut an der Epicerie ronderem den Eck wolten mir Speck kafen.
Martine: Tiene Bacon, lard?
Stuart: Speck wannechgelieft!
D'Madame: ¿Como?
Mir: Pig, pork, grunt, grunt...bacon
Op eemol faenken di aner Leit am Buttek un ze hellefen.
D'Madame hannert mir: Sorry?
D'Madame virun mir RRRRRRRRRRRRRamon? Jamon?
Stuart: Nee, pardon, bacon.Swein.
D'Leit ruffen durchenaner, soen der Madam hannert der Kees all Zort Saachen: Pancetta, Queso, Bife...
Bis op eemol: Tocino!
Aaahhh! Tocno! Seet d'Madam hannert mir. Mir kucken op d'Madam hannert der Kees. Tocino?
D'Madame: ¿Tocino? Noooooo....non tiene tocino
An dun goufen et eben just Nuddelen....
posted by SC @ 5:59 pm
2 Comments:
and this is something about sugar and bacon... and looks pretty funny, if only i could understand the rest... :)
hihi.
La vache, il faut que j'arrete de venir a luxembourg moi, j'ai quasi tout compris... gloups.
Rigolo cet echange entre un ecossais luxembourgisé dans un pays espagnolisant...
Bisous les amis.
Post a Comment
<< Home